ࡱ>  Rbjbj2 --8Lg_.e& ^^^^^^^$a7dF^iSe^--b!_&&&-^&^&&2.X5h\ r#Y.~^7_0g_Y}dM$T}d\\}d\&^^%dg_}d : Form-1E -NVyf[b-e,gf[/g/ctQO 2014t^^T\Oxvzyv3uh Research AreaxvzW  Title of Cooperative Research ProjectT\Oxvzyvh  Chinese Research Leader-Ne#N  Japan Research Leaderee#N  Proposed Period of Cooperative Research ProjectT\OxvzyvRe  Form-2E Chinese Research Leader s short C.V., include education, past and present positions and membership of relevant organizations/associations (1/2 page) -Ne#N{S S+Tf[S f~TsNLMO NSvsQ:gg/OSOvbXT Japan short C.V., include education, past and present positions and membership of relevant organizations/associations (1/2 page) ee#N{S S+Tf[S f~TsNLMO NSvsQ:gg/OSOvbXT Form-3E Researchers in Chinese Research Team NameY TOrganization, Division :gg Title LRDegree f[MOSpecialty NNLeader 0000#N0000Researchers 0000xvzNXT0000000000000000000000000000000000000000 Researchers in Japanese Research Team NameY TOrganization, Division :gg Title LRDegree f[MOSpecialty NNLeader 0000#N0000Researchers 0000xvzNXT0000000000000000000000000000000000000000 Form-4E Descriptions of the Cooperative research project  maximum 6 pages T\Oxvzyvvc-gY6u (Note: should include (1) expected outcome of the project incl. significance for Industry and society, (2) special strengths of the research groups, (3) the expected added value incl. how the groups complement each other, how cooperation can be strengthen over time, (4) expected added value and (5) agreement concerned Intellectual property thereof.) p^S_S+T(1)yvg~g Sb[]NT>yOv͑aIN (2)xvz OvyrkRϑ (3)gXRvN

@BDѼѼѼѕѼѼѼѼфѼѼѼѼѕmѼѼ-h oCJKHOJPJQJ^JaJnHo(tH h Y]hoCJKHPJ^JaJ3hUzh-CJKHOJPJQJ^JaJnHo(tHh Y]hoCJKHaJ(h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJ+h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJo(0hUzhoCJKHOJPJQJ^JaJnHtH* hkd$$Ifcry&& &8&8& 644 caX $$1$Ifa$  "&*shhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caX*,8<>BFshhhhh $$1$Ifa$kd_$$Ifcry&& &8&8& 644 caXDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~ h Y]hoCJKHPJ^JaJ+h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJo(h Y]hoCJKHaJ(h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJHFHLPRVZshhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caXZ\`dfjnshhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caXnptxz~shhhhh $$1$Ifa$kd.$$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kds$$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kd $$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kd $$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kdB $$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kd $$Ifcry&& &8&8& 644 caX(0NVZ\ԶԶzdR#h Y]hoCJKHPJ^JaJo(+hDhDCJKHPJ^JaJnHo(tHh Y]hoCJo(ho>CJPJnHo(tH hCJh Y]hoCJhUzhoPJnHo(tHh Y]hoo(h Y]hoCJKHaJ h Y]hoCJKHPJ^JaJ(h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJ+h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJo(shhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caXN\sqqqf^^fff$1$If $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caX 醪骙yccNcNcNcNyc(h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJ+h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJo(h Y]hoCJKHaJ%h oCJKHPJ^JaJnHo(tH h Y]hoCJKHPJ^JaJ+hUzhDCJKHPJ^JaJnHo(tH+hDhDCJKHPJ^JaJnHo(tH%h:mhCJKHPJ^JaJnHo(tH+hUzhoCJKHPJ^JaJnHo(tHhkdV$$Ifcry&& &8&8& 644 caX $$1$Ifa$  shhhhh $$1$Ifa$kd+$$Ifcry&& &8&8& 644 caX  .02468:<>@BDHLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~ккккЭкМкЭкМкЭкМкЭкМ-h oCJKHOJPJQJ^JaJnHo(tH h Y]hoCJKHPJ^JaJh Y]hoCJKHaJ+h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJo((h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJ3hDhDCJKHOJPJQJ^JaJnHo(tH4268<@shhhhh $$1$Ifa$kdp$$Ifcry&& &8&8& 644 caX@BNRTX\shhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caX\^bfhlpshhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caXprvz|shhhhh $$1$Ifa$kd?$$Ifcry&& &8&8& 644 caX  ԶԶԶԶԶԶ h Y]hoCJKHPJ^JaJh Y]hoCJKHaJ(h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJ+h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJo(Hshhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kdS$$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caXshhhhh $$1$Ifa$kd$$Ifcry&& &8&8& 644 caX shhhhh $$1$Ifa$kd" $$Ifcry&& &8&8& 644 caX$&(*RĻp^N?2NhVCJPJnHo(tHhiWh7CJPJnHtHhiWh7CJPJnHo(tH"hUzhD5CJPJnHo(tHhUzhDCJPJnHo(tH"hUzho5CJPJnHo(tHh Y]ho5CJo(h Y]hoCJo(h Y]hoCJhc@ihoCJo(hc@ihc@iCJhc@iCJPJnHo(tH hc@iCJ h Y]hoh Y]hoCJKHaJ(h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJ*G.sqlqqqqlldq$a$gd7$a$kdg!$$Ifcry&& &8&8& 644 caX   '38=Zbks  EFôôôôôôôô⧚}mbjh Y]hDUhiWhDCJPJnHo(tHh,2CJPJnHo(tHhDhDCJPJnHo(tHhDCJPJnHo(tHh7CJPJnHo(tHhiWhiWCJPJnHtHhiWhiWCJPJnHo(tHhiWh7CJPJnHtHhiWh7CJPJnHo(tHhVCJPJnHo(tH&.(,.TZ\~Ĺ﬜ٖv`J+hUzhoCJKHPJ^JaJnHo(tH+hUzh:mhCJKHPJ^JaJnHo(tH h Y]hoCJKHPJ^JaJh Y]hEvCJ h ?CJ h *CJKHPJ^JaJ#h Y]hoCJKHPJ^JaJo(+hUzhoCJKHPJ^JaJnHo(tH+hUzh:mhCJKHPJ^JaJnHo(tHh Y]hoCJKHaJ0hUzhoCJKHOJPJQJ^JaJnHtH3hUzh:mhCJKHOJPJQJ^JaJnHo(tH h Y]hoCJKHPJ^JaJ+h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJo(z`Bkdo$$$Ifc4!`*!*!644 caXf4 $$1$Ifa$gdEv?kd#$$Ifc!&*!*!644 caX $$1$Ifa$gdEvxz к~ne_R<+hUzhoCJKHPJ^JaJnHo(tHhFCCJPJnHo(tH hCJh Y]hoCJh7hoCJPJnHo(tHh7CJPJnHo(tHh Y]hoCJo( h Y]ho h Y]hoCJKHPJ^JaJh Y]hoCJKHaJ+hUzh-CJKHPJ^JaJnHo(tH.hUzh->*CJKHPJ^JaJnHo(tH.hUzho>*CJKHPJ^JaJnHo(tH NPnrWRkd%$$Ifc0!&&{*!644 caX $$1$Ifa$$a$Bkd$$$Ifc4[!!*!*!644 caXf4 "FHJLNPhlnrt龥؂lؘZH#h Y]ho>*CJKHPJ^JaJ#h Y]hoCJKHPJ^JaJo(+hUzhoCJKHPJ^JaJnHo(tH+hUzh-CJKHPJ^JaJnHo(tHh Y]hoCJKHaJ0hUzhoCJKHOJPJQJ^JaJnHtH3hUzh-CJKHOJPJQJ^JaJnHo(tH h Y]hoCJKHPJ^JaJ+h Y]hoCJKHOJPJQJ^JaJo(rt&(*aV $$1$Ifa$?kd&$$Ifc!&*!*!644 caX $$1$Ifa$Rkd*&$$Ifc0!&&{*!644 caX $&(*,.02<@BZzк}sis`s`WJ`:8UhUzh-CJPJnHo(tHh@|CJPJnHo(tHh0orhCJh0orhoCJh0orh ?CJo(h0orhoCJo(h Y]hoCJ h Y]hoCJKHPJ^JaJh Y]hoCJKHaJ+hUzh-CJKHPJ^JaJnHo(tH+h-h-CJKHPJ^JaJnHo(tH.h-h->*CJKHPJ^JaJnHo(tH.hUzho>*CJKHPJ^JaJnHo(tH*,.0B nigbYYYY $Ifgd gdy$a$Bkd'$$Ifc4"!*!*!644 caXf4 $$1$Ifa$BkdV'$$Ifc4!`*!*!644 caXf4 eeNN  3uN~{W[ eg  3ubUSMO#N~{W[ eg  3ubUSMOvz       NameY T (F) T (S)Y Organization:gg Division/Department|+R TitleLR Address0W@W Tel5u݋ 00 Fax Ow00 E-Mail5uP[{ NameY T (F) T (S)Y Organization:gg Division/Department|+R TitleLR Address0W@W Tel5u݋ 00 Fax Ow 00 E-Mail5uP[{ 000/000/000^0000/000/000(d/m/y)(00Years &00Months) Japanese-side (Starting Date of the cooperative project_________________) ee T\Oyvv_Yeg Chinese-side (Starting Date of the cooperative project_________________) -Ne T\Oyvv_Yeg Japanese side:ee Expenses for research exchangexvzNAm9 1) Travel Expensese9 Expenses for researchers from Japanese sideeexvz9 Expenses for researchers from Chinese side-Nexvz9 Expenses for research activitiesxvz;mR9 Expenses for facilities and equipmentseTňY9 Expenses for consumablesPg9 Salaries for the Japanese researcherseexvz4l OthervQN Overhead Expenses{t9(u Chinese side:-Ne Expenses for research exchangexvzNAm9 1) Travel Expensese9 Expenses for researchers from Japanese sideeexvz9 Expenses for researchers from Chinese side-Nexvz9 Expenses for research activitiesxvz;mR9 Expenses for facilities and equipmentseTňY9 Expenses for consumablesPg9 Salaries for the Japanese researcherseexvz4l OthervQN Overhead Expenses{t9(u |øziV@,'h60^h 0JOJQJ^JnHo(tH+h h 0JOJPJQJ^JnHo(tH%h!S0JOJPJQJ^JnHo(tH!h 0JOJQJ^JnHo(tHh 0JOJQJ^J#h h 0JOJPJQJ^Jo(%h 0JOJPJQJ^JnHo(tHh 0JOJQJ^Jo(h mHnHtHuh Y]hoCJ$jh Y]hxCJUmHnHuhUzh&lCJPJnHo(tHhUzh-CJPJnHo(tH~`kdp($$IflX  0 4 la $Ifgd JL $Ifgd  $Ifgd `kd)$$IflTX  0 4 la<HJLNPRTVZ\`bfhnpv~¬zfZRNRNRNRNIEIho hoo(h7! jh7! Uh Y]honHo(tH'j,*h+,h7! <CJKHUaJo(h h mHnHtHu!h 0JOJQJ^JnHo(tH%h 0JOJPJQJ^JnHo(tH+h h 0JOJPJQJ^JnHo(tH.h h 0J>*OJPJQJ^JnHo(tH%h 0JOJPJQJ^JnHo(tH$h60^h 0JOJQJ^JnHtHLNPTXZ^`dfjlnprtvgdMsgdy`kd)$$Ifl~X  0 4 la~ʃ҃ԃ&*΄҄ FTXޅ$*.dpxΆІLdh HRV"&bhl0VXZbjƾֺhFCPJnHo(tHh *o( hoo(hUzh-PJnHo(tHEvFޅdLXZ"$‹Zh^hgdG & Fgd1 WDd`gdISjƊ"$*v‹  *:LXZ~ڌ>LN(0Ķҫīuumċmhd/hGo(hn3hn3PJnHo(tHhd/hn3o(hGPJnHo(tHh-PJnHo(tHhn3PJnHtHhn3PJnHo(tHhUzhISPJnHo(tHhUzh-PJnHo(tHhISh OA> presentationaccueilPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg Bv@!"/ABv@   j Dx~j0v !$',4679;=?ILNPRSv 8 *FZn@\pr*Lv "#%&()*+-./012358:<>@JKMOQT`   DC 7""7""@H 0(   C>(  n  c $7""7"""? n  c $7""7"""? V  C 7""7"""?n  c $7""7"""? n  c $7""7"""? n ! c $7""7""!"? n " c $7""7""""? n / c $7""7""/"? n A c $7""7""A"? B S  ?:mSTM  !8t !t! !pt" !pt !t!>&t/ !-t !tALX 0t_PictureBullets   59dlJL"$HORgjtwQSWXlm{}< C V \     0 1 Z \ 9 ; \ ^  @ B M O p r  " K P (*,5LNms;B[_!(SZ{%  TmV C r %owS^MToV N 8 >`% `~iu i~zqm6X-%4 Z.4 (:(]JLch5Kq(L@M ۤGPTLkfISfUX/Y?P Z(Anff]ug"*t\mnv^FdEw\b v\v^v`\hH. \^`\hH) \^`\hH. b\b^b`\hH.  \ ^ `\hH)  \ ^ `\hH. N \N ^N `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH. \^`\o(hH() H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.^`o(() \^`\hH()88^8`o() \^`\hH. o \o ^o `\hH()  \ ^ `\hH  \ ^ `\hH. [\[^[`\hH() \^`\hHhh^h`o(() H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH. ^`o(hH()  ^ `o() \^`\hH \^`\hH. 4\4^4`\hH()  \ ^ `\hH | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH() \^`\hH^`o(. \^`\hH() a\a^a`\hH  \ ^ `\hH.  \ ^ `\hH() M \M ^M `\hH \^`\hH. \^`\hH() 9\9^9`\hH^`o(. \^`\hH() a\a^a`\hH  \ ^ `\hH.  \ ^ `\hH() M \M ^M `\hH \^`\hH. \^`\hH() 9\9^9`\hH \^`\hH. H\H^H`\o(hH. \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.^`o(() \^`\hH() T\T^T`\hH \^`\hH.  \ ^ `\hH() @ \@ ^@ `\hH  \ ^ `\hH. \^`\hH() ,\,^,`\hH \^`\o(hH() H\H^H`\o(hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH. v\v^v`\o(hH. \^`\hH) \^`\hH. b\b^b`\hH.  \ ^ `\hH)  \ ^ `\hH. N \N ^N `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.^`o(() \^`\hH() '\'^'`\hH \^`\hH. o \o ^o `\hH()  \ ^ `\hH  \ ^ `\hH. [\[^[`\hH() \^`\hH \^`\hH. H\H^H`\o(hH. \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH. \^`\o(hH() H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH. v\v^v`\o(hH. H\H^H`\o(hH. \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`o(()  ^ `o(. \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.h^`o(() tt^t`o(hH) T\T^T`\hH \^`\hH.  \ ^ `\hH() @ \@ ^@ `\hH  \ ^ `\hH. \^`\hH() ,\,^,`\hH::^:`o() H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`OJPJQJ^Jo(-H\H^H`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hH \ ^ `\OJQJo(hH| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hH\^`\OJQJo(hH::^:`o() \^`\hH) \^`\hH. b\b^b`\hH.  \ ^ `\hH)  \ ^ `\hH. N \N ^N `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.nv]ugih5KPX-%.4(:Mq(L ZkfIS(]J/Yiu`fdEwzq*t8D        ԎQ       vz        =[       f*j        Ƃ7         v͐       ju        8D        рi        N         v͐       8D        v͐        vz*s       RBM`b%       `bb        ^Nċ        `bb        gfGI43luA7! Z \ |;#Jn3i2Yx5iV#w$' $Z'f* #,&,,2J3r\3(89cK>P>o> ?AnBDzDH!SISVy9ViW5i[ Y]M]h:mhc@io0orMsZs o17Vq,cw&ly S@|7GC3fq._(O.d/9iIz Z"FChH?y @ dGGGG XX X X$@XXXXUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial;[SOSimSun=& hMS PGothic7CenturyG5  hMS Mincho-3 fg;WingdingsACambria Math 1HhGYgl {v {v q3!%),.:;?]}  0 2 3 !000 0 0 00000000000 =]acde$([\{  0 0 0000;[b  2qHX? 2!xx2004*34unknown\               Oh+'0  4 @ L Xdlt|2004ʣӣ Normal.dotmunknown12Microsoft Office Word@^в@v,2@0^n@> r {v՜.+,D՜.+, X`px ʣӣ  4@(_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOncee#The common 3rd CFP & WSt2tanaka@jst.go.jpTanaka  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F( rData V,1TablemdWordDocument2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q