ࡱ> AC@ R$bjbj2*xx  87KT'.U "`EZ^ 2OW:"0'*W#W#2W#2T'W#  : DN3 Collaborative Research Agreement Basic parts (but not limited to these parts): Collaborative Research TitlePrincipal Investigators and Main Participants from Both SidesList principal investigators and participants of each side3. Research Plan, Division of Labor and TimetableBriefly describe the scientific objectives, methodologies and approaches of the research. State clearly which part is Partner As work and which part is Partner Bs. Include time frames in this part if necessary. 4. Sources of Funding and Its Use Describe sources of funding for the collaborative research and the mechanism to use it. Provide certificates or written commitment of the foreign collaborator if necessary. 5. Ownership, Use and Transfer of the Intellectual Property Clearly state who shall own the intellectual property and how to use or share it. 6. Ethnics Please note that the following item must be included lag>k_{Sb  All parties included in this agreement have gone through all the contents of the proposal and made sure that it complies with ethical and bio-security standards of both countries. 7. Duration, Amendment and Withdrawal Clearly state the specific dates that the collaborative research starts and ends and the process to deal with changes concerning principal investigators and main participants before the research terminates. 8. Legal Validity Effective date, period and termination.9. Signature by Principal Investigators of Both Parties, Date and Place J@ J b ! l p !   " j n  QZopqjk|$F$M$t$$$ڿڿڿϹڿڿU h]5CJo(h^ h]55CJo(h]55CJo( h]55CJ h]5CJ h_CJo(h_5CJo( h_5CJh_ h_CJh_5CJ,KH,\aJ, h_5 h5o( h_5o(8J` |akd$$If J!044 la & Fdh$If $$d@TJ@&$1$a$` b .% dh$Ifakd$$If J!044 lahdh$IfWD`hakd}$$If J!044 la ! .% dh$Ifakd$$If J!044 lahdh$IfWD`hakdw$$If J!044 la ! .% dh$Ifakd$$If J!044 lahdh$IfWD`hakdq$$If J!044 la " +akd$$If J!044 lahdh$IfWD`hgd nakdk$$If J!044 la l n op(akd$$If J!044 la dh$Ifgd nakde$$If J!044 la dh$Ifpixdh$IfVD9WDd^x`akd_$$If J!044 la dh$Ifij}~4akdY$$If J!044 la dh$Ifakd$$If J!044 la4akdS$$If J!044 la dh$Ifakd$$If J!044 laThe Agreement shall be printed on paper that contains the name of the either collaborators institution and contact information (address, telephone, fax and email).     $$$$$$$$$$$$`gd1Ydh $$$$$$$$$$$ha=jha=U h_o( 0182P. A!"#$%S {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ {$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!/ j 666666666vvvvvvvvv666446>666666666666666666666666666666666666666666666646hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHR`R cke $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tHb b h 1!dBTXDJYD$$@&5CJ,KH,\aJ,mHsHtH$A $ ؞k=W[SOFi@F 0nfh*B* `J phZU Z 0c;567:;>*B*CJOJQJS*\]`JaJo(phN/N  ckee,g)ۏ 2 CharCJOJPJQJ\^JaJL/!L  h 1 Char"5CJ,KH,OJPJQJ\^JaJ,D/1D h Char5CJ OJPJQJ\^JaJ J/AJ oRh Char"5CJ KHOJPJQJ\^JaJ :/Q: 0u w CharCJKHOJQJaJ:/a: 0u CharCJKHOJQJaJ@/q@ 0 yblFhe,g CharCJKHOJQJaJ`> ` hXD<YDa$$@&&5CJ KHOJQJ\aJ mHsHtHnR n ckee,g)ۏ 2 d\xXDxYD`#CJKHOJPJ\aJmHsHtHZ Z 0u w'a$$G$&dP 9r CJaJmHsHtHhJ h oRh!d8XD<YDa$$@&&5CJ KHOJQJ\aJ mHsHtHH H 0ua$$G$ 9r CJaJmHsHtH: : 0yblFhe,gCJaJmHsHtH<<  RQk=WD` OJQJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg  * $$` pi$ f  S s>@ 0(  B S  ?H0(  Tripjal)al)h^h`o(.H\^H`\)\^`\.\^`\.4\^4`\) \^ `\.| \^| `\. \^ `\)\^`\.al)@2Y "T&e0]5a= E ntW1Y*_g&VV@@``@` `@`H@Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri;[SOSimSunM%Times New Roman;5 N[_GB23127K@CambriaA BCambria Math QhUgUg TT'  !r3Q)?'*2!xxDN2Usernsfcfile@nsfc.gov.cn Oh+'0 $ D P \ ht|2User Normal.dotmnsfcfile@nsfc.gov.cn2Microsoft Office Word@F#@"Ա@L@L՜.+,D՜.+,|8   (0  ` ?GKSOProductBuildVer2052-9.1.0.4856  !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?BRoot Entry FoODData 1Tableg#WordDocument2*SummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q