“我不知道我们是否能够在印度举行婚礼庆典，” - 锁定后的Sopan Deb
纽约时报作家和备忘录SOPAN DEB分享他渴望大流行后的旅行，为什么对他和他的家人来说这么重要。
“这次说再见会更难。离别是困难的，“父亲，父亲说，因为我们在休息站在一个公路附近的高速公路的休息站在一个拥挤的自助餐厅咀嚼的Dosas德里。
他刚刚完成了“我生命中的梦想”，给我的那个女朋友韦斯利和我。那是他的短语：“我生命中的梦想”。他有很多梦想。他们中的大多数都没有成真。他说，其中一个是，有一天，韦斯利和我会回到印度，他可以向我们献出婚礼。韦斯利和我交换了一眼。我们还没有互相致力于彼此，所以我们如何承诺这个？
我的母亲和父亲被安排结婚美国在20世纪70年代，从一开始就有毒性混合。但由于南亚人群周围离婚的耻辱，他们共同待在了三十年。羞湿难以吸引美国 - 他的梦想之一。在那个时期，他们提出了两个孩子：我的哥哥，Sattik和我。我们的童年充满了不快乐和沉默，家庭谈话是一个罕见的。我们很少在一起吃晚餐或者去家庭旅行。微笑在我们的家庭中并不常见。在高中，我的父母终于，仁慈地，离婚了。
在我大学的大学年期间，夏马马尔搬回了印度没有警告，没有告诉任何人。我们从来没有接近过，我没有真正问他为什么离开。相反，我对未来十年的决定进行了怨恨，直到最后决定在加尔各答去他并询问我从未有过的所有问题。
而我做了。我在那些星期几周就像我的背骨一样了解到，我们对我们的成长和家庭解体有几个艰难的谈话。（很明显，我们都应该更加善意和沟通 - 两种特征往往缺乏美国移民家庭。）在旅途结束时，羞湿和我分享了我们的第一杯啤酒，我们的第一批搭配网球比赛，我一生的第一个对话。
在那个休息停止，我父亲第一次对我来说是一个人类，而不是我过去的遥远的脚注。他想把我们唱出婚礼。问任何印度父母关于投掷婚礼的重要性。谈话可以继续几天，就像婚礼本身一样。一些南亚父母拯救了整个寿命。他们可以成为课堂和地位的指导级，是父母职业生命的终身职责。当然，南亚婚礼本身就是奇观：燃烧的人略有刺激的版本。羞湿想要这种骄傲的味道。我们说我们会考虑一下。那三个星期，他觉得一辈子。 And he was right: It was harder to say goodbye this time. At least here, I had the chance.
2019年12月，韦斯利和我订婚了。这不是一个奢侈的东西：只是在圣诞夜的公寓里，只是我们两个人。夏马纳对这个消息的反应是沿着线条的东西，“你们没有订婚？哦。”尽管如此，他很高兴。我告诉他，我们将在明年出来印度，以某种方式庆祝婚礼。他很高兴听到这个，并立即开始在他的脑海里进行规划。我的父亲说，他需要六个月的通知，这给了我们一个迹象表明他计划在远远普美的规模上规划的东西。
然后冠心病袭击，提高了我们的所有生命，特别是未来，特别是我的父亲。印度政府在全国锁上了一个全国锁定，让世俗者在家里孤立。肯定是为时过早，但鉴于这种大流行的前所未有的性质，我不知道我们是否能够在印度举行婚礼庆祝活动。我们甚至不知道我们是否能够在美国计划的仪式。
除了治疗和疫苗之外，冠状病毒造成的损害是如此茫然，希望任何东西都能对任何事情感到自私。但我想念我的父亲。我从未想过我会写的。我希望在检疫后的生活中，韦斯利，我自己和朋友和家人可以去加尔各答庆祝我们的未来。我知道那也是羞湿的愿望。
SOPAN Deb是纽约时报的作家，“错过翻译：遇见提出我的移民父母”，现在可以从各地购买销售。
你可能还喜欢：
